Zorbing ou bubble football – quelle différence ? Le zorbing consiste à rouler dans une énorme boule transparente qui enveloppe tout le corps, généralement le long d’une pente douce. Le bumper ball (bubble football) est un jeu complètement différent : le ballon vous couvre de la tête aux genoux, les jambes restent dehors, et vous courez, jouez au foot et percutez les autres. En bref : en zorbing on roule, au bumper ball on joue.
On les confond souvent, car les deux impliquent un ballon gonflable et beaucoup de rires. Organiser des matchs de bumper ball à Cracovie, c’est notre quotidien : ci-dessous, nous expliquons les différences, les comparons dans un tableau et vous disons franchement lequel choisir – y compris quand notre jeu n’est pas la meilleure idée.
Qu’est-ce que le zorbing et comment fonctionne la boule ?
Selon l’encyclopédie néo-zélandaise Te Ara, le zorbing a été inventé en 1994 par les Néo-Zélandais Andrew Akers et Dwane van der Sluis, qui lui ont aussi donné son nom. Dans sa forme classique, on dévale une colline dans une grande boule transparente.
Une boule de zorbing est en fait une boule dans une boule. Selon Wikipédia, la boule extérieure mesure généralement environ 3 m de diamètre et l’intérieure environ 2 m. Une couche d’air entre les deux amortit le roulement, et de fins cordages les relient. La plupart des gens roulent sur une pente douce ou une piste spéciale, mais le zorbing se pratique aussi sur terrain plat et sur l’eau.
Selon la version, on est soit attaché et on fait des tonneaux avec la boule, soit libre de bouger à l’intérieur. Une boule accueille 1 à 3 personnes. Quelle sensation ? À peu près comme dans un tambour de machine à laver, avec une vue alternée sur le ciel et l’herbe.
Qu’est-ce que le bumper ball et comment y joue-t-on ?
Le bumper ball est un match dans des ballons gonflables, aussi appelé bubble football, bubble soccer ou crash ball – c’est à chaque fois le même jeu. Le ballon est construit tout autrement qu’une boule de zorbing. On l’enfile comme un sac à dos avec des sangles réglables, on tient deux poignées, et il couvre de la tête aux genoux. Gonflé, il pèse environ 10 kg.
Nos ballons font 1,5 m de diamètre (pour les joueurs à partir d’environ 150 cm) ou 1,7 m (à partir d’environ 180 cm). Sur le terrain, 10 à 12 personnes jouent en même temps, chacune dans son ballon. En plus du match, nous jouons à des jeux où les collisions comptent plus que les buts – nous avons écrit à part sur le bubble sumo, le bulldog, le last man standing et d’autres jeux en bulles.
Le jeu lui-même est bien plus jeune que le zorbing : selon Wikipédia, le bubble football a été présenté pour la première fois en 2011 en Norvège, dans l’émission de télévision Golden Goal. Pour savoir comment se déroule un match, lisez qu’est-ce que le bubble football et comment se passe un match en ballons gonflables.
Zorbing ou bubble football – la comparaison côte à côte
| Zorbing | Bumper ball (bubble football) | |
|---|---|---|
| Ce que vous faites | rouler dans une boule, par ex. sur une pente douce | jouer un match et d’autres jeux en vous percutant |
| Où est votre corps | entièrement dans la boule | dans le ballon de la tête aux genoux, jambes dehors |
| Construction | une boule dans une boule, avec une couche d’air entre les deux | un seul ballon porté comme un sac à dos, avec sangles et poignées |
| Diamètre | extérieur environ 3 m, intérieur environ 2 m | les nôtres : 1,5 m ou 1,7 m |
| Combien à la fois | 1 à 3 dans une boule | 10 à 12 sur le terrain, chacun dans son ballon |
| Où | une pente, une piste, un terrain plat ou l’eau | salle de sport, terrain extérieur, gazon |
| Qui dirige | sur une pente, surtout la gravité | vous – en courant, freinant, changeant de direction |
| Conditions | fixées par l’exploitant | chez nous : dès 10 ans, à partir d’environ 150 cm, jusqu’à 100 kg |
| Origine | Nouvelle-Zélande, 1994 | Norvège, 2011 |
En un mot : le zorbing est un manège, le bumper ball un jeu d’équipe. Le zorbing, c’est le frisson du roulement ; le bumper ball, c’est la compétition, les équipes et des collisions qui finissent presque toujours en éclats de rire.
Vous préférez jouer plutôt que rouler ?
Nous apportons des ballons pour 10 à 12 personnes, vous montrons comment les enfiler en toute sécurité et animons le jeu – en salle de sport, sur un terrain extérieur ou sur gazon. Nous répondons sous 24 heures.
Vérifier les disponibilitésVous préférez appeler ? +48 509 196 229 – Sylwester. Nous répondons sous 24 heures.
Crash ball, bubble soccer, bumper balls – petit glossaire des noms
Les noms peuvent prêter à confusion, d’autant que certains se ressemblent. Pour être clair :
- Zorbing – rouler dans une grande boule à double paroi qui enveloppe tout le corps.
- Bumper ball, bubble football, bubble soccer, crash ball – quatre noms pour le même jeu : un match dans des ballons qui couvrent le torse, les jambes dehors.
- « Match en ballons gonflables », « foot dans des bulles », « ballons gonflables pour se bousculer » – les noms polonais du même jeu, traduits librement.
- Bubble Sumo, Bubble Bowling, Bulldog, Last Man Standing – pas des sports à part, mais des jeux pratiqués en bumper balls.
Si quelqu’un vous invite à faire du « zorbing » sur un terrain avec des buts, il parle presque certainement de bumper ball. En vrai zorbing, les buts ne servent strictement à rien.
Zorbing ou bumper ball – lequel choisir ?
Cela dépend de votre nombre, de l’endroit où vous voulez jouer et de ce que vous cherchez : un frisson ponctuel ou de la compétition. Voici quelques situations typiques.
Le bumper ball si vous organisez quelque chose pour un groupe
Sur le terrain, 10 à 12 personnes jouent en même temps, et les grands groupes sont répartis en équipes pour un mini-tournoi afin que tout le monde joue. C’est pourquoi un match en bulles convient bien aux EVG et EVJF, aux anniversaires d’enfants à partir de 10 ans, au team building d’entreprise et aux sorties scolaires. Les entreprises et institutions reçoivent une facture avec TVA.
Le bumper ball si vous ne voulez pas dépendre de la météo
Vous pouvez jouer en salle de sport, la pluie ou le gel ne gâcheront donc pas vos plans. En été, vous pouvez jouer sur un Orlik – l’un des terrains publics gratuits tous temps construits partout en Pologne – ou sur gazon, mais pas en plein soleil de midi : une salle est alors le meilleur choix.
Le zorbing si vous cherchez un frisson ponctuel
Si vous avez toujours rêvé de dévaler une colline dans une boule géante au moins une fois, le bumper ball ne remplacera pas ça. Mais le zorbing demande le bon cadre – une pente, une piste ou de l’eau – et un exploitant pour le faire tourner, donc il faut généralement se déplacer.
Quand le bumper ball ne convient pas
Pour être honnêtes : les enfants de moins de 10 ans ne jouent pas chez nous, et le ballon de 1,5 m est conçu pour des joueurs d’environ 150 cm et plus. Un petit jardin ne suffit pas non plus. Un match nécessite une surface plane et souple (gazon naturel ou synthétique), sans arêtes vives ni obstacles, et de la place pour que 10 à 12 personnes puissent courir. Dans ce cas, mieux vaut réserver une salle – et nous pouvons aussi vous y aider.
Le bumper ball à Cracovie – comment nous faisons
Nous jouons à la salle Com Com Zone (ul. Ptaszyckiego 6, Nowa Huta) et à la salle de l’al. Jana Pawła II 37, ou là où vous voulez : salle de sport, Orlik ou gazon. Nous travaillons avec des lieux dans tout Cracovie, nous pouvons donc trouver et réserver une salle pour vous. La livraison des ballons est gratuite dans un rayon de 15 km autour du centre de Cracovie, puis 0,23 € par km, et nous nous déplaçons dans toute la Pologne.
Une réservation standard comprend une heure de ballons et de lieu – environ 45 minutes de jeu effectif – et peut être prolongée de 30 minutes. Avant le coup d’envoi, une consigne explique comment enfiler le ballon en toute sécurité, et l’arbitre choisit des jeux adaptés au groupe et fait respecter les règles de sécurité. Il vous suffit d’une tenue de sport : short ou jogging, T-shirt et baskets.
Les prix commencent à 17 € par personne sans salle. Avec salle, c’est 22 €, et la formule VIP – avec animateur et arbitre, photos souvenirs, une bouteille d’eau pour chacun et un échauffement professionnel – coûte 28 € par personne. Les détails sont sur la page matchs de bumper ball (bubble football) à Cracovie, et toutes les options et suppléments dans nos tarifs.
Réservez un match de bumper ball à Cracovie
Nous jouons à Com Com Zone, à l’al. Jana Pawła II 37 ou là où vous voulez. La livraison des ballons dans un rayon de 15 km du centre est gratuite.
Demander une dateVous préférez appeler ? +48 509 196 229 – Sylwester. Nous répondons sous 24 heures.
Questions fréquentes
Le zorbing et le bubble soccer, c’est la même chose ?
Non, ce sont deux activités différentes. Le zorbing est un tour dans une boule qui enveloppe tout le corps, tandis que le bubble soccer est un autre nom du bumper ball – un match où l’on court dans un ballon sur ses deux jambes.
Peut-on jouer au foot dans une boule de zorbing ?
Pas vraiment, car les jambes sont à l’intérieur de la boule et on ne peut pas frapper. Pour un match, il faut des ballons dont les jambes dépassent – comme les bumper balls.
À partir de quel âge peut-on jouer au bumper ball ?
Chez nous, les enfants à partir de 10 ans et les adultes peuvent jouer. Les joueurs doivent mesurer au moins environ 150 cm et ne pas peser plus de 100 kg – plus d’infos dans notre article sur le bumper ball pour enfants et adolescents.
Faut-il percuter les autres au bumper ball ?
Les collisions sont l’essence du jeu, mais personne n’est obligé de charger – vous pouvez vous concentrer sur le ballon et jouer plus calmement. L’arbitre choisit des jeux adaptés au groupe, donc ça marche aussi pour les moins téméraires.
