Zorbing eller bubble football – hva er forskjellen, og hva bør du velge?

Zorbing eller bubble football – hva er forskjellen? Zorbing betyr å rulle inni en enorm, gjennomsiktig ball som rommer hele kroppen, vanligvis ned en slak bakke. Bumper ball (bubble football) er et helt annet spill: ballen dekker deg fra hodet til knærne, beina er utenfor, og du løper, spiller fotball og krasjer med andre. Kort sagt: i zorbing ruller du, i bumper ball spiller du.

Folk blander dem ofte, fordi begge handler om en oppblåsbar ball og mye latter. Å arrangere bumper ball-kamper i Kraków er hverdagen vår, så under forklarer vi forskjellene, sammenligner dem i en tabell og sier ærlig hva du bør velge – også når spillet vårt ikke er den beste ideen.

Hva er zorbing, og hvordan fungerer ballen?

Ifølge det newzealandske leksikonet Te Ara ble zorbing oppfunnet i 1994 av newzealenderne Andrew Akers og Dwane van der Sluis, som også ga det navnet. I den klassiske formen ruller du ned en bakke inni en stor, gjennomsiktig ball.

En zorbingball er egentlig en ball inni en ball. Ifølge Wikipedia er den ytre vanligvis rundt 3 m i diameter og den indre rundt 2 m. Et luftlag mellom dem demper rullingen, og tynne snorer binder dem sammen. De fleste ruller ned en slak bakke eller en egen bane, men zorbing gjøres også på flatmark og på vann.

Avhengig av versjonen er du enten festet og går rundt med ballen, eller du beveger deg fritt inni den. Én ball har plass til 1–3 personer. Hvordan føles det? Omtrent som å være inni trommelen på en vaskemaskin, med skiftende utsikt mot himmel og gress.

Hva er bumper ball, og hvordan spiller man?

Bumper ball er en kamp i oppblåsbare baller, også kjent som bubble football, bubble soccer og crash ball – det er det samme spillet hver gang. Ballen er bygget helt annerledes enn en zorbingball. Du tar den på som en ryggsekk med justerbare stropper, holder i to håndtak, og den dekker deg fra hodet til knærne. Oppblåst veier den rundt 10 kg.

Ballene våre er 1,5 m i diameter (for spillere fra rundt 150 cm høyde) eller 1,7 m (fra rundt 180 cm). På banen spiller 10–12 personer samtidig, hver i sin egen ball. I tillegg til kampen spiller vi leker der kollisjoner betyr mer enn mål – vi har skrevet egne artikler om bubble sumo, bulldog, last man standing og andre ballleker.

Selve spillet er mye yngre enn zorbing: ifølge Wikipedia ble bubble football først vist i 2011 i Norge, i TV-programmet Golden Goal. Les mer om hvordan en kamp foregår i hva bubble football er og hvordan en kamp i oppblåsbare baller fungerer.

Zorbing eller bubble football – side om side

	Zorbing	Bumper ball (bubble football)
Hva du gjør	ruller i en ball, f.eks. ned en slak bakke	spiller en kamp og andre leker og krasjer med hverandre
Hvor kroppen er	helt inni ballen	i ballen fra hodet til knærne, beina utenfor
Hvordan ballen er bygget	en ball inni en ball, med et luftlag imellom	én ball som bæres som en ryggsekk, med stropper og håndtak
Diameter	ytre rundt 3 m, indre rundt 2 m	våre: 1,5 m eller 1,7 m
Hvor mange samtidig	1–3 i én ball	10–12 på banen, hver i sin egen ball
Hvor	en bakke, en bane, flatmark eller vann	idrettshall, utendørsbane, gress
Hvem styrer	i en bakke, mest tyngdekraften	du – løper, bremser, skifter retning
Krav	fastsatt av operatøren	hos oss: fra 10 år, fra rundt 150 cm, opptil 100 kg
Opprinnelse	New Zealand, 1994	Norge, 2011

Kort fortalt: zorbing er en tur, bumper ball er et lagspill. Zorbing handler om spenningen ved å rulle; bumper ball handler om konkurranse, lag og kollisjoner som stort sett ender i latter.

Crash ball, bubble soccer, bumper balls – en ordliste over navnene

Navnene kan være forvirrende, særlig fordi noen ligner på hverandre. For ordens skyld:

• Zorbing – å rulle i en stor ball med dobbel vegg som rommer hele kroppen.
• Bumper ball, bubble football, bubble soccer, crash ball – fire navn på det samme spillet: en kamp i baller som dekker overkroppen, med beina utenfor.
• «Kamp i oppblåsbare baller», «fotball i bobler», «oppblåsbare dulteballer» – de polske navnene på det samme spillet, fritt oversatt.
• Bubble Sumo, Bubble Bowling, Bulldog, Last Man Standing – ikke egne idretter, men leker som spilles i bumper balls.

Hvis noen inviterer deg til «zorbing» på en bane med mål, mener de nesten helt sikkert bumper ball. I ekte zorbing har man ingen nytte av mål.

Zorbing eller bumper ball – hva bør du velge?

Det kommer an på hvor mange dere er, hvor dere vil spille og hva dere er ute etter: en engangsopplevelse eller konkurranse. Her er noen typiske situasjoner.

Bumper ball hvis du arrangerer noe for en gruppe

På banen spiller 10–12 personer samtidig, og større grupper deles i lag til en minturnering, så alle får spille. Derfor passer en ballkamp godt til utdrikningslag, barnebursdager fra 10 år, teambuilding for bedrifter og klasseturer. Bedrifter og institusjoner får faktura med MVA.

Bumper ball hvis du ikke vil være avhengig av været

Dere kan spille i en idrettshall, så regn eller frost ødelegger ikke planene. Om sommeren kan dere spille på en Orlik – en av de gratis offentlige allværsbanene som er bygget over hele Polen – eller på gress, bare ikke i full middagssol, da er en hall det beste valget.

Zorbing hvis du er ute etter en engangsopplevelse

Har du alltid drømt om å rulle ned en bakke i en kjempeball minst én gang, kan ikke bumper ball erstatte det. Men zorbing krever riktige omgivelser – en bakke, en bane eller vann – og en operatør som driver det, så du må som regel reise dit.

Når bumper ball ikke passer

For å være ærlige: barn under 10 år spiller ikke hos oss, og ballen på 1,5 m er laget for spillere fra rundt 150 cm. En liten hage holder heller ikke. En kamp trenger et jevnt, mykt underlag (gress eller kunstgress) uten skarpe kanter eller hindringer, og plass til at 10–12 personer kan løpe rundt. Da er det bedre å bestille en hall – og det kan vi også hjelpe med.

Bumper ball i Kraków – slik gjør vi det

Vi spiller i hallen Com Com Zone (ul. Ptaszyckiego 6, Nowa Huta) og hallen i al. Jana Pawła II 37, eller der dere ønsker: i en idrettshall, på en Orlik eller på gress. Vi samarbeider med steder over hele Kraków, så vi kan finne og bestille en hall for dere. Levering av ballene er gratis innenfor 15 km fra sentrum av Kraków, deretter 0,23 € per km, og vi reiser over hele Polen.

En standardbestilling er én time med baller og sted – rundt 45 minutter effektiv spilletid – og kan forlenges med 30 minutter. Før avspark får dere en instruksjon i hvordan man tar på ballen trygt, og dommeren velger leker som passer gruppen og håndhever sikkerhetsreglene. Alt dere trenger er treningstøy: shorts eller treningsdress, T-skjorte og joggesko.

Prisene starter på 17 € per person uten hall. Med hall er det 22 €, og VIP-pakken – med spilleder og dommer, minnebilder, en flaske vann til alle og profesjonell oppvarming – koster 28 € per person. Detaljer finner du på siden bumper ball-kamper (bubble football) i Kraków, og alle alternativer og tillegg i prislisten vår.

Ofte stilte spørsmål

Er zorbing og bubble soccer det samme?

Nei, det er to forskjellige aktiviteter. Zorbing er en tur inni en ball som omslutter hele kroppen, mens bubble soccer er et annet navn på bumper ball – en kamp der du løper i en ball på dine egne to bein.

Kan man spille fotball i en zorbingball?

Egentlig ikke, fordi beina er inni ballen og du ikke kan sparke. Til en kamp trenger du baller der beina stikker ut – som bumper balls.

Hvor gammel må man være for å spille bumper ball?

Hos oss kan barn fra 10 år og voksne spille. Spillerne bør være minst rundt 150 cm høye og veie maks 100 kg – mer om dette i artikkelen vår om bumper ball for barn og tenåringer.

Må man krasje i andre i bumper ball?

Kollisjoner er kjernen i spillet, men ingen må storme frem – du kan konsentrere deg om ballen og spille roligere. Dommeren velger leker som passer gruppen, så det fungerer også for de mindre dristige.