Ultimo aggiornamento: 26.10.2026
Ci teniamo alla vostra privacy. Di seguito spieghiamo quali dati raccogliamo su bumperball-krakow.com, per quale scopo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti avete.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è Sylwester Brzuchacz Ambient-Works, os. Avia 5 lok. 37, 31-450 Kraków, Polonia, NIP (codice fiscale): 7922050487, REGON: 364865933 (di seguito: «noi»). Per questioni relative ai dati personali potete contattarci via e-mail: contact@bumperball-krakow.com o per telefono: +48 509 196 229.
2. Quali dati trattiamo e perché
- Modulo di prenotazione e modulo di contatto – nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e le informazioni fornite nel messaggio (ad es. occasione, data, numero di partecipanti). Li trattiamo per rispondere alla vostra richiesta, preparare un’offerta e fornire il servizio (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – misure precontrattuali ed esecuzione del contratto).
- Fatturazione – dati necessari per emettere la fattura (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – obbligo di legge).
- Statistiche e marketing – dati raccolti tramite cookie e tecnologie simili, solo dopo il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
- Accertamento, esercizio e difesa di diritti – nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Il conferimento dei dati nel modulo è facoltativo, ma necessario per rispondere alla vostra richiesta.
3. Per quanto tempo conserviamo i dati
- dati delle richieste che non hanno portato a un contratto – fino a 12 mesi dall’ultimo contatto;
- dati relativi alla fornitura del servizio e alle fatture – per il periodo richiesto dalla normativa fiscale (5 anni dalla fine dell’anno fiscale);
- dati dei cookie – per la durata del singolo cookie (vedi sezione 6) o fino alla revoca del consenso.
4. Con chi condividiamo i dati
I vostri dati possono essere comunicati a soggetti che ci aiutano a svolgere la nostra attività: il fornitore di hosting (dhosting.pl), il fornitore di posta elettronica e lo studio contabile. Per quanto riguarda i cookie – dopo il vostro consenso – i destinatari dei dati sono Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) e Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel). I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti sulla base delle clausole contrattuali tipo o del quadro EU–US Data Privacy Framework.
5. I vostri diritti
Avete il diritto di accesso ai vostri dati, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità e di opposizione al trattamento. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso ai cookie – ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Avete inoltre il diritto di proporre reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia).
6. Cookie
I cookie sono piccoli file di testo salvati nel vostro browser. Li dividiamo in categorie:
- Necessari (sempre attivi) – garantiscono il funzionamento del sito e dei moduli e ricordano la vostra scelta sui cookie (il cookie
bb_consent, valido 12 mesi). - Statistici (con consenso) – Google Analytics 4 ci aiuta a capire come utilizzate il sito, ad es. quali pagine sono le più visitate (i cookie
_gae_ga_*, validi fino a 2 anni). - Marketing (con consenso) – Google Ads e Meta Pixel ci permettono di misurare l’efficacia degli annunci e di mostrare annunci pertinenti (tra cui i cookie
_gcl_aue_fbp, validi fino a 3 mesi).
Utilizziamo Google Consent Mode v2. Finché non date il consenso, gli strumenti Google funzionano in modalità limitata: non salvano cookie statistici o pubblicitari e possono inviare solo segnali anonimi senza identificatori. Meta Pixel si carica solo dopo il consenso ai cookie di marketing.
Incorporiamo i video di YouTube in modalità privacy avanzata (youtube-nocookie.com).
Come modificare il consenso? Cliccate in qualsiasi momento su Impostazioni cookie (il link si trova anche a piè di pagina del sito). Potete anche eliminare i cookie o bloccarli nelle impostazioni del browser.
7. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare questa informativa, ad es. quando cambiano la legge o gli strumenti che utilizziamo. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.