Zorbing o bubble football: ¿en qué se diferencian? El zorbing consiste en rodar dentro de una enorme bola transparente que te envuelve todo el cuerpo, normalmente por una pendiente suave. El bumper ball (bubble football) es un juego completamente distinto: el balón te cubre de la cabeza a las rodillas, las piernas quedan fuera, y corres, juegas al fútbol y chocas con los demás. En resumen: en el zorbing ruedas, en el bumper ball juegas.
Se confunden a menudo, porque en los dos hay un balón hinchable y muchas risas. Organizar partidos de bumper ball en Cracovia es nuestro día a día, así que abajo explicamos las diferencias, las comparamos en una tabla y te decimos con sinceridad cuál elegir – incluso cuándo nuestro juego no es la mejor idea.
¿Qué es el zorbing y cómo funciona la bola?
Según la enciclopedia neozelandesa Te Ara, el zorbing lo inventaron en 1994 los neozelandeses Andrew Akers y Dwane van der Sluis, que también le dieron nombre. En su forma clásica, bajas rodando por una colina dentro de una gran bola transparente.
Una bola de zorbing es en realidad una bola dentro de otra. Según Wikipedia, la exterior suele medir unos 3 m de diámetro y la interior unos 2 m. Una capa de aire entre ambas amortigua el rodar, y unas cuerdas finas las unen. La mayoría rueda por una pendiente suave o una pista especial, pero el zorbing también se practica en llano y sobre el agua.
Según la versión, vas sujeto y das vueltas con la bola o te mueves libremente dentro. En una bola caben de 1 a 3 personas. ¿Qué se siente? Más o menos como estar dentro del tambor de una lavadora, con vistas alternas al cielo y a la hierba.
¿Qué es el bumper ball y cómo se juega?
El bumper ball es un partido en balones hinchables, también conocido como bubble football, bubble soccer y crash ball – siempre es el mismo juego. El balón está construido de forma totalmente distinta a una bola de zorbing. Te lo pones como una mochila con correas ajustables, te agarras a dos asas y te cubre de la cabeza a las rodillas. Inflado pesa unos 10 kg.
Nuestros balones miden 1,5 m de diámetro (para jugadores a partir de unos 150 cm de altura) o 1,7 m (a partir de unos 180 cm). En el campo juegan 10–12 personas a la vez, cada una en su balón. Además del partido, jugamos a juegos en los que los choques importan más que los goles – hemos escrito aparte sobre bubble sumo, bulldog, last man standing y otros juegos con balones.
El juego en sí es mucho más joven que el zorbing: según Wikipedia, el bubble football se mostró por primera vez en 2011 en Noruega, en el programa de televisión Golden Goal. Lee más sobre cómo es un partido en qué es el bubble football y cómo funciona un partido en balones hinchables.
Zorbing o bubble football: comparación lado a lado
| Zorbing | Bumper ball (bubble football) | |
|---|---|---|
| Qué haces | rodar en una bola, p. ej. por una pendiente suave | jugar un partido y otros juegos, chocando entre vosotros |
| Dónde está tu cuerpo | completamente dentro de la bola | en el balón de la cabeza a las rodillas, piernas fuera |
| Cómo está hecha | una bola dentro de otra, con una capa de aire en medio | un único balón que se lleva como una mochila, con correas y asas |
| Diámetro | exterior unos 3 m, interior unos 2 m | los nuestros: 1,5 m o 1,7 m |
| Cuántos a la vez | 1–3 en una bola | 10–12 en el campo, cada uno en su balón |
| Dónde | una pendiente, una pista, terreno llano o agua | pabellón deportivo, campo exterior, césped |
| Quién dirige | en una pendiente, sobre todo la gravedad | tú – corriendo, frenando, cambiando de dirección |
| Requisitos | los fija el operador | con nosotros: desde 10 años, a partir de unos 150 cm, hasta 100 kg |
| Origen | Nueva Zelanda, 1994 | Noruega, 2011 |
En pocas palabras: el zorbing es una atracción, el bumper ball un juego de equipo. El zorbing va de la emoción de rodar; el bumper ball, de competición, equipos y choques que casi siempre acaban en carcajadas.
¿Prefieres jugar a rodar?
Llevamos balones para 10–12 personas, os enseñamos a ponéroslos con seguridad y dirigimos el juego – en un pabellón, en un campo exterior o sobre césped. Respondemos en 24 horas.
Consultar disponibilidad¿Prefieres llamar? +48 509 196 229 – Sylwester. Respondemos en 24 horas.
Crash ball, bubble soccer, bumper balls: glosario de nombres
Los nombres pueden confundir, sobre todo porque algunos se parecen. Para que quede claro:
- Zorbing – rodar dentro de una gran bola de doble pared que envuelve todo el cuerpo.
- Bumper ball, bubble football, bubble soccer, crash ball – cuatro nombres para el mismo juego: un partido con balones que cubren el torso, con las piernas fuera.
- «Partido en balones hinchables», «fútbol en burbujas», «balones hinchables para chocar» – los nombres polacos del mismo juego, traducidos libremente.
- Bubble Sumo, Bubble Bowling, Bulldog, Last Man Standing – no son deportes aparte, sino juegos que se hacen con bumper balls.
Si alguien te invita a hacer «zorbing» en un campo con porterías, casi seguro que se refiere al bumper ball. En el zorbing de verdad las porterías no sirven para nada.
Zorbing o bumper ball: ¿cuál elegir?
Depende de cuántos seáis, de dónde queráis jugar y de lo que busquéis: una emoción puntual o competición. Aquí van algunas situaciones típicas.
Bumper ball si organizas algo para un grupo
En el campo juegan 10–12 personas a la vez, y los grupos grandes se dividen en equipos para un mini torneo para que todos jueguen. Por eso un partido en balones funciona bien para despedidas de soltero y soltera, cumpleaños infantiles a partir de 10 años, team building de empresa y excursiones escolares. Empresas e instituciones reciben factura con IVA.
Bumper ball si no quieres depender del tiempo
Se puede jugar en un pabellón, así que la lluvia o las heladas no estropearán vuestros planes. En verano podéis jugar en un Orlik – uno de los campos públicos gratuitos para todo tiempo construidos por toda Polonia – o sobre césped, pero no a pleno sol de mediodía, cuando un pabellón es mejor opción.
Zorbing si buscas una emoción puntual
Si siempre has querido bajar rodando por una colina dentro de una bola gigante al menos una vez, el bumper ball no lo sustituye. Pero el zorbing necesita el entorno adecuado – una pendiente, una pista o agua – y un operador que lo gestione, así que normalmente hay que desplazarse.
Cuándo el bumper ball no es buena idea
Con sinceridad: los niños menores de 10 años no juegan con nosotros, y el balón de 1,5 m está pensado para jugadores a partir de unos 150 cm. Tampoco sirve un jardín pequeño. Un partido necesita una superficie llana y blanda (césped natural o artificial) sin aristas ni obstáculos, y espacio para que corran 10–12 personas. En ese caso es mejor reservar un pabellón – y también podemos ayudaros con eso.
Bumper ball en Cracovia: cómo lo hacemos
Jugamos en el pabellón Com Com Zone (ul. Ptaszyckiego 6, Nowa Huta) y en el de al. Jana Pawła II 37, o donde elijáis: un pabellón, un Orlik o césped. Trabajamos con espacios en toda Cracovia, así que podemos buscar y reservar un pabellón por vosotros. La entrega de los balones es gratuita en un radio de 15 km del centro de Cracovia; a partir de ahí, 0,23 € por km, y nos desplazamos por toda Polonia.
Una reserva estándar es una hora de balones y espacio – unos 45 minutos de juego real – y se puede ampliar 30 minutos. Antes del pitido inicial hay una explicación sobre cómo ponerse el balón con seguridad, y el árbitro elige juegos adaptados al grupo y hace cumplir las normas de seguridad. Solo necesitáis ropa de deporte: pantalón corto o chándal, camiseta y zapatillas.
Los precios empiezan en 17 € por persona sin pabellón. Con pabellón son 22 €, y el paquete VIP – con animador y árbitro, fotos de recuerdo, una botella de agua para cada uno y un calentamiento profesional – cuesta 28 € por persona. Los detalles están en la página partidos de bumper ball (bubble football) en Cracovia, y todas las opciones y extras en nuestra lista de precios.
Reserva un partido de bumper ball en Cracovia
Jugamos en Com Com Zone, en al. Jana Pawła II 37 o donde elijáis. La entrega de los balones en un radio de 15 km del centro es gratuita.
Preguntar por una fecha¿Prefieres llamar? +48 509 196 229 – Sylwester. Respondemos en 24 horas.
Preguntas frecuentes
¿El zorbing y el bubble soccer son lo mismo?
No, son dos actividades distintas. El zorbing es un paseo dentro de una bola que envuelve todo el cuerpo, mientras que bubble soccer es otro nombre del bumper ball – un partido en el que corres dentro de un balón sobre tus propias piernas.
¿Se puede jugar al fútbol en una bola de zorbing?
En realidad no, porque las piernas están dentro de la bola y no puedes chutar. Para un partido hacen falta balones de los que salgan las piernas – como los bumper balls.
¿Qué edad hay que tener para jugar al bumper ball?
Con nosotros pueden jugar niños a partir de 10 años y adultos. Los jugadores deben medir al menos unos 150 cm y pesar como máximo 100 kg – más información en nuestro artículo sobre bumper ball para niños y adolescentes.
¿Hay que chocar con los demás en el bumper ball?
Los choques son la esencia del juego, pero nadie está obligado a embestir – puedes centrarte en el balón y jugar con más calma. El árbitro elige juegos adaptados al grupo, así que también funciona para los menos atrevidos.
